On říká: " Ukaž mi občanku." A já nato: "Nechala jsem ji doma."
Казва ми: "Покажи си паспорта." Отговарям: "Вкъщи е."
Nechala jsem ji v balistické laboratoři poté, co jsem ji otestovala.
Оставих го в балистичната лаборатория, след като го изследвах.
Nechala jsem ji v tvé péči jeden víkend a podívej, co se stalo.
Оставих я една седмица ти да се грижиш за нея и виж какво се случи.
Nechala jsem ji v garáži, abys ji našel.
Сложих я в гаража, за да я намериш.
Nechala jsem ji vzít Jaka na večeři. Přivedla ho domů a přednášela mi 15 minut o jeho špinavých uších.
Когато го прибра ми изнесе 15-минутна лекция за мръсните му уши.
Nechala jsem ji doma, ale udělala jsem nějaké poznámky za okrajem v JR knize a můžete vidět, že rozdíl začal když přišla nováměna.
Пазя я у дома. Направих някои изчисления в книгата на ДР. Виждате, че сметките се отклоняват при въвеждането на новата валута.
Nechala jsem ji s velikánským břemenem.
Оставих я, да носи голямо бреме.
Nechala jsem ji uvázanou, když jsem se vrátila, byla pryč.
Завързах я за едно желязо, но като се върнах я нямаше.
Takže když se mi narodila dcera, nechala jsem ji u své sestry a začala jsem se skrývat.
Затова, когато дъщеря ми се роди, оставих сестра ми да се грижи за нея, а аз се покрих.
Nechala jsem ji asi před měsícem zprávu a ona mi konečně zavolala zpět.
Оставих й съобщение преди месец и най-после ми се обади.
No, ne, já, nechala jsem ji používat svou kartu, ale ne na tohle.
Не. Оставих да ползва картата, но не за това.
Minulou noc po několika vodkových koktejlech, jsem volala Lily Chung, dvakrát, no možná třikrát a nechala jsem ji na záznamníku několik hodně trapných zpráv.
Снощи след малко повечко водка с лайм, звъннах на Лили Чънг два-три пъти, и оставих няколко твърде неудобни гласови съобщения.
A pak jsme si vyjely na lodi a nechala jsem ji myslet si, že jsem se zabila.
След това се качихме на лодката и аз инсценирах самоубийството си.
Když mi minule spadla taška v metru, nechala jsem ji tam.
Онзи ден си изтървах чантата в метрото. Просто я оставих там.
Nechala jsem ji tam, dotýkala se té jeho, i když jsem byla vdaná a věděla jsem, že je to špatné.
Оставих го там, лекичко докосвайки неговия, въпреки, че бях омъжена, и знаех, че е грешно.
Nechala jsem ji, ať to udělá sama.
Оставих я сама да го направи.
Nechala jsem ji v přepravce v odpočívárně.
Ъх, да, оставих я в клетката й в стаята за почивка.
Nechala jsem ji s vámi jen na pět minut.
Оставих ти я за 5 шибани минути!
Nechala jsem ji vyčistit kuchyň a vytřít.
Накарах я да почисти кухнята и пода.
Měla jsem jí říct, "Ne, nejsi, jsi skvělá, " ale neřekla jsem to, nechala jsem ji, aby si myslela, že si myslím, že je levá, ale to si nemyslím, nebyla levá.
А аз трябваше да й кажа: "Не е вярно, фантастична си, чудесна". Но не го направих, оставих я да умува, решила е, че си мисля, че не я бива, а не е така.
Nechala jsem ji rohu Couch a Třetí.
Бях заета. Оставих я в Couch and Third.
Chtěla jsem přinést limonádu, ale nechala jsem ji v kuchyni.
Щях да донеса и лимонада, но я забравих на кухненската маса.
A nechala jsem ji tu bydlet.
И аз я оставих да живее тук.
Nechala jsem ji samotnou tolik let.
Оставих я сама, за толкова години.
Potřebuje čas, a ano, nechala jsem ji jít.
Нуждае се от време и да, пуснах я.
Nechala jsem ji několik vzkazů, ale týden se už neozvala.
Оставих й няколко съобщения, но не се е обаждала от седмица.
Nechala jsem ji s jejím otcem.
Оставих я на скапания ѝ баща!
Nechala jsem ji převézt zbrooklynského skladiště, když jste sDamonem zmizeli, aby byla vbezpečí.
Преместих я от склада в Бруклин след като с Деймън изчезнахте... за нейна безопасност.
Nechala jsem ji zavřít, abych ji držela dál od své vědy.
Заключих я, за да я държа далеч от своята наука.
6.479110956192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не, оставих я точно тук на масата. 